Monday Musings: The Tragedy of Renfield
I've been listening to the Audible full cast production of Dracula (each narrator in the novel has a different reader, with Tim Curry as Van Helsing and Alan Cumming as Dr. Seward) on my commute lately, and I'm noticing things I haven't caught in previous readings. Why do modern versions never keep the mustaches? For instance, there's a bench in Jonathan Harker's early entries that the locals call "word bearer." I assume that's where visitors would stop to share the news. But the loftiness of that phrase started my wheels turning. I know Stoker isn't always the most careful with his details in this book (for example, Lucy's hair changing color after she dies) but this seems like an odd bit of trivia to be throwing in with all of Jonathan's other exotic travel experiences. The very phrase "word bearer" conjures up something grand, important, and even imposing in its own way. If you move out from the obvious meaning I ment...